Thursday, December 27, 2012

Thyme for Aleppo






































An old thyme wrap inside the box of a school table.

Illustration based On a text for Zaher Omareen.

في ٦ كانون الأول ٢٠١٢ كتب زاهر عمرين:
إلى حلب التي أطعمتنا لحم أكتافها كله و نامت جائعة
يا رب الجوع
في هذا الليل الوحيد كنخلة البدوي الدليل في الصحراء
أعد لنا عرائس الزعتر المغموسة بالزيت
أعطي أطفالنا حصتهم التي تركوها لأيام سوداء كهذي في درج المعقد الخشبي أو على سور المدرسة
أعد لنا بقيا غزل البنات الذي علق صدارينا ذات اللون الكئيب
وفي اسفل الحقيبة المدرسية الرخيصة الرثة
رد لنا ديننا من مواسم التفاح
من بقايا حبات الخيار التي رميناها على عجل كي تبدأ لعبة الدحل دون يدين مقيدتين
لا تنكر علينا خبزنا الحاف كله
يابسا أو طريا أو بين رصاصتين
ندعوك كما فعلنا صغارا و ظننا انك استجبت : خذ كل الحسنات وهات "خبزنا كفاف يومنا"
أما "الشرير" الذي لم تنجنا منه ....
فدعه لنا ... فنحن من سيكتب الفصل الأخير ...

No comments: